<![CDATA[
<body>
<h1>Themenschwerpunkt EU-Institutionen</h1>
Die EU-Institutionen in Luxemburg haben in den letzten fünf Jahren Aufträge im Gesamtwert von rund 800 Mio. Euro ausgeschrieben. Neben einzelnen Großaufträgen wurden vor allem Aufträge zwischen 10.000 und 500.000 Euro vergeben. Hier liegen bisher kaum genutzte Chancen für kleine und mittelere Unternehmen aus Rheinland-Pfalz.
Das Auftragsberatungscentre Rheinland-Pfalz hat auf den nachfolgenden Seiten Informationen für Sie zusammengestellt, die Ihnen helfen sollen, sich erfolgreich um interessante Aufträge zu bewerben. Die nachfolgenden Hinweise zu Luxemburg lassen sich auch auf EU-Institutionen in anderen Mitgliedsstaaten übertragen. Zusätzlich steht Ihnen unser Team für individuellen Fragen zum diesem Thema gerne zur Verfügung.
+++AKTUELL+++THEMENSCHWERPUNKT+++AKTUELL+++
Wie andere öffentliche Auftraggeber müssen auch die Europäischen Institutionen bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen rechtliche Vorschriften beachten. So müssen bspw. geplante Vergaben im Vorfeld ausgeschrieben d.h. veröffentlicht werden.
Anders als nationale öffentliche Auftraggeber tun die EU-Institutionen dies allerdings nicht in regionalen Tageszeitungen oder nationen Ausschreibungsblättern, sondern über die zentrale Ausschreibungsplattform der EU (Tenders Electronic Daily).
Da die Europäische Union kein eigenes Vergaberecht für ihre Institutionen besitzt, greift sie auf die Vergabevorschriften des Landes zurück, in dem sich der Sitz der jeweiligen EU-Institution befinden. So findet für die EU-Institutionen in Luxemburg das luxemburger Vergaberecht Anwendung.
<h2>Zulassungsvoraussetzungen</h2>
Unternehmen, die sich auf Aufträge der EU-Insitutionen in Luxemburg bewerben wollen, müssen daher die Vorschriften und Zulassungsvoraussetzungen in Luxemburg beachten. Während dies für die Lieferung von Waren recht unproblematisch ist (hier gilt der freie Warenverkehr innerhalb der EU), benötigen Unternehmen, die Bau- oder Dienstleistungen in Luxemburg ausführen wollen, entsprechende Zulassungpapiere bzw. Arbeitsgenehmigungen.
TIPP: Einen guten Überblick über das Zulassungsverfahren und weitere Vorschriften verschaffen das kostenlose Merkblatt der Handwerkskammer Trier (Kontakt: Frau Kaesler, Tel. 0651/207107; E-Mail mkaesler@hwk-trier.de) sowie die Internetseiten der Inspection du Travail et des Mines (ITM) in Luxemburg.
Betriebe, die bereits eine Arbeitsgenehmigung für Luxemburg besitzen, können sich direkt auf Aufträge der EU-Institutionen in Luxemburg bewerben.
Ein entscheidender Vorteil der Ausschreibungen von EU-Institutionen besteht im Hinblick auf die Sprache. So sind i.d.R. Ausschreibungsunterlagen zusätzlich in deutscher Sprache erhältlich und können auch in Deutsch eingereicht werden. Die Sprechbarriere entfällt.
<h2>Aktuelle Aufträge der EU-Institutionen</h2>
Aufträge der EU-Institutionen werden in zwei unterschiedlichen Verfahren vergeben. Neben der "klassischen Ausschreibung", wie sie auch nationale Auftraggeber verwenden, kommt zusätzlich ein sog. Interessenbekundungsverfahren zum Einsatz.
Bei den Interessensbekundungen handelt es sich um ein verkürztes Verfahren, bei dem interessierte Unternehmen ihre Unterlagen einreichen können. Nach Prüfung der Unterlagen werden erfolgreiche Betriebe auf eine Liste geeigneter Unternehmen übernommen ("Shortlisting") und bei entsprechendem Bedarf direkt zur Angebotsabgabe aufgefordert. Die Shortlistings haben i.d.R. eine Gültigkeit von drei Jahren, eine Bewerbung ist bis drei Monate vor Ablauf der Gültigkeit möglich.
TIPP: Diese wenig bekannte Variante der öffentlichen Vergabe von Aufträgen bietet gerade für Neueinsteiger die Möglichkeit, mit vergleichbar geringem formellen Aufwand an Aufträge der Europäischen Institutionen zu gelangen.
Nachfolgend haben wir eine Auswahl aktueller Ausschreibungen und Interessensbekundungen für Sie zusammengesteltt.
>>>Öffentliche Ausschreibungen
Auswahl an aktuellen Ausschreibungen der EU-Institutionen in Luxemburg
>>>Interessensbekundungen
Auswahl an aktuellen Interessensbekundungen der EU-Institutionen in Luxemburg, Deutschland, Belgien und Frankreich
<h2>EU-Institutionen in Luxemburg</h2>
Bei der Vorbereitung auf die Teilnahme an Ausschreibungen sind Kenntnisse über den jeweiligen Auftraggeber von strategischem Vorteil. Im Folgenden finden Sie eine Auftstellung der wichtigsten EU-Institutionen in Luxemburg mit Kontaktdaten und Internetadressen.
Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften
2, rue Mercier
L-2985 Luxemburg
Internet: http://publications.eu.int/index_de.html
Ansprechpartner: António Carneiro
Tel.: 00352 29 29-1
Fax: 00352 29 29-42672
E-Mail: antonio.carneiro@cec.eu.int
Europäische Investitionsbank
100, boulevard Konrad Adenauer
L-2950 Luxemburg.
Internet: http://www.eib.org
Ansprechpartner: Paulucci de Calboli,
Tel.: 00352 43 79-1
Fax: 00352 43 77 04
E-Mail: BEI.ASA@EIB.ORG
Europäischer Rechnungshof
12, rue Alcide de Gasperi
L-1615 Luxemburg.
Internet: http://www.eca.eu.int/index_de.htm
Ansprechpartner: N.N.
Tel.: 00352 43 98-45230
Fax: 00352 43 98-46946
E-Mail: cellule.marches@eca.eu.int
Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
Boulevard Konrad Adenauer
L-2925 Luxemburg
Internet: http://curia.eu.int/de
Ansprechpartner: N.N.
Tel.: 00352 43 03-1
Fax: 00352 43 03-2650
E-Mail: div.int@curia.eu.int
Kommission der Europäischen Gemeinschaften
Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik Luxemburg
Plateau du Kirchberg, Jean-Monnet-Gebäude
L-2920 Luxemburg.
Internet: keine eigene Internetseite
(Kommission allgem.: http://www.europa.eu.int/comm/index_de.htm)
Ansprechpartner: N.N.
Tel.: 00352 43 01-33117
Fax: 00352 43 01-32109
E-Mail: oil-appels-offres@cec.eu.int.
Kommission der Europäischen Gemeinschaften
Eurostat
Jean-Monnet-Gebäude, Rue Alcide de Gasperi
L-2920 Luxemburg
Internet: http://epp.eurostat.cec.eu.int
Ansprechpartnerin: Frau Claudia Junker
Tel: 00352 43 01-35774
Fax: 00352 43 01-32139
E-mail: claudia.junker@cec.eu.int.
Europäisches Parlament
Generaldirektion IFIN,
Abteilung Gebäudeverwaltung Luxemburg
Konrad-Adenauer-Gebäude
L-2929 Luxemburg
Ansprechpartner: Olivier Pesesse
Tel.: 00352 43 00-24527
Fax: 00352 43 58 14
E-Mail: opesesse@europarl.eu.int.
Haben Sie Fragen oder Anmerkungen? Unser Team steht Ihnen gerne zur Verfügung. Anruf oder E-Mail genügt.
<p>
Ihr Browser unterstützt keine Frames!<br />
Kein Problem, hier geht es zum <a href="http://www.transbau.com/cgi/bin?_SID=fake&_bereich=artikel&_aktion=detail&idartikel=101019">Inhalt</a> unseres Webangebotes.
</p>
Verweise:<br>
- <a href="http://www.abc-rlp.de" target="_top">Home: Auftragsberatungscentre Rheinland-Pfalz - www.abc-rlp.de</a><br>
- <a href="http://www.transbau.com/cgi/bin?_SID=fake&_sprache=abc&_bereich=artikel&_aktion=detail&idartikel=106848" target="_top">Top-Thema: Chancen nicht verschlafen - EU-Institutionen vergeben lukrative Aufträge in Luxemburg</a><br>
- <a href="http://www.abc-rlp.de/infos" target="_top">Aktuelle Informationen rund um das Thema Öffentliche Ausschreibungen und Vergabewesen</a><br>
- <a href="http://www.transbau.com/cgi/bin?_SID=fake&_bereich=ansicht&_aktion=detail&schluessel=abc&_sprache=abc" target="_top">Aktuelle Informationen und Termine zu den Themen: öffentliche Aufträge, Auftrag und Ausschreibungen, Bau und Baugewerbe, Handwerk und Handwerkeraufträge in Rheinland-Pfalz, Saarland, Luxemburg, Belgien und Frankreich</a><BR>
- <a href="http://www.abc-rlp.de/saarlorlux" target="_top">Aktuelle Ausschreibungen, Handwerkeraufträge, Bauaufträge Dienstleistungsaufträge und Lieferaufträge in Rheinland-Pfalz, Saarland, Luxemburg, Belgien und Frankreich</a><br>
- <a href="http://www.transbau.com/cgi/bin?_SID=FAKE&_sprache=abc&_bereich=artikel&_aktion=detail&idartikel=106849&idverzweigung=10042" target="_top">Auswahl aktueller Ausschreibungen der EU-Institutionen.</a><br>
- <a href="http://www.abc-rlp.de/feedback" target="_top">Sagen Sie uns Ihre Meinung</a><br>
- <a href="http://www.eic-trier.de" target="_top">Unsere Trägerorganisation: Das Euro Info Centre Trier</a><br>
- <a href="http://www.abst.de" target="_top">Auftragsberatungsstellen in Deutschland</a><br>
- <a href="http://www.abc-rlp.de/anmeldung_abonnement.htm">Informationen zu öffentlichen Aufträgen / Ausschreibungsrecherche im Handwerk sowie für Dienat- und Lieferleistungen</a>
</body>
</html>]]>